Efter händelserna på Hotel Palladio leder Jonah ett team för att rädda sitt livs kärlek innan det är för sent. Samtidigt kämpar en av våra nazistjägare för sitt liv. I det förflutna börjar Ruth bli misstänksam mot Meyer när han beger sig till Tyskland för att rekrytera en ny medlem i nazistjägarna.