Abby, Eve e Kate partono per Cuba al salvataggio di una ragazza scomparsa chiamata Tess, finiranno in una prigione femminile, dove trovano Tess e alcune turiste americane rapite e costrette a prostituirsi con uomini di potere. Intanto Bosley, sull'isola, incontra una vecchia fiamma: Samantha Masters, un'agente della Cia che si unisce agli "Angeli" per incastrare Cartwright, un uomo potente dietro a tutto questo. Alla fine Bosley si preoccupa perché poteva finire come con Elisabeth, la figlia di Charlie, che non ha saputo salvare, ma Charlie lo consola.