Olivia, une ancienne amie d'Isabelle, arrive de New York pour trouver matière à écrire son prochain livre sur la sexualité française. Nicolas, bien décidé à figurer dans le chapitre des best of, va tenter par tous les moyens de l'impressionner. Pendant ce temps, Robert se décide à attaquer et invite Carole à coprésenter le Bob Achat à ses côtés.