Afin d’éviter les conflits au sein de la troupe, Jean-Louis rencontre Shawn et Tyler pour leur donner de nouvelles responsabilités. Les Dieux organisent des auditions pour trouver de nouveaux danseurs. On retrouve alors l’ami Pépé, et de nouveaux Dieux plus sexy que jamais!