Malloy et Reed sauvent un chat et des oiseaux des bonnes intentions d'une femme âgée, un homme d'être volé par son neveu, obtiennent de l'aide pour enquêter sur une fille disparue avec un pansement sur la jambe droite de la petite fille qui vit dans la voie, et répondre à un vol de voiture transformé en homicide où Malloy convainc une famille hispanique que la loi américaine les protégera.