Dali, Gerhard, Enrique et Dino se rendent chez le seigneur Johannes, où leurs enfants ont trouvé refuge. En arrivant sur place, ils découvrent un bâtiment en partie ravagé par les flammes, et des membres des Forces sanguines s’attaquent à eux. Dès lors, pour sauver leur descendance, chaque minute compte.