Le premier épisode lève le voile sur une facette méconnue de l'attaque de Pearl Harbor : les origines du plan, les obstacles auxquels il s'est heurté et les longs mois de préparation de l'armée japonaise. Nous évoquerons également des opportunités manquées qui auraient pu aider les Américains à éviter le désastre et prendrons connaissance des témoignes de survivants japonais et américains sur les instants qui ont précédé l'attaque et l'arrivée des premiers avions.