Ο Τζέικομπ γλιτώνει οριακά τον θάνατο, όχι όμως και την αυστηρή ανάκριση των συναδέλφων της Ίρις. Με τον Νόελ να επιζεί από την εγχείρηση, τα προβλήματα του Τζέικομπ δεν έχουν τελειώσει, ειδικά αφού μια πηγή με μια νέα πληροφορία επικοινωνεί με τη σύζυγό του.