Die Leiche von Victor Jubin soll in der Rechtsmedizin untersucht werden. Er wurde auf dieselbe Weise getötet, wie ein 18-jähriger Tramper, der 15 Jahre zuvor mit einem Messer im Bauch tot aufgefunden wurde. Victor wurde damals als Zeuge vernommen, doch der Mord wurde nicht aufgeklärt. Moretti zieht den damaligen Ermittler Emile Allard hinzu, den Caïn schon bald als Verdächtigen im Visier hat.