Als Dank für ihre ausgezeichnete Pflege bekommt Nikola von einem Tanzlehrer einen Tangokurs geschenkt. Nikola ist wenig begeistert, zumal ihre Begleitung sich reichlich tollpatschig anstellt. Der Abend scheint endgültig verdorben, als Schmidt in der Tanzschule auftaucht. Beide haben den gleichen Kurs spendiert bekommen. Wider Erwarten harmonieren die zwei auf dem glatten Parkett hervorragend. Der Frieden währt aber nicht lange.