Petra sa dostane z cely a napriek Zorkinmu nesúhlasu nahovorí Kriša, aby spolu namontovali odpočúvacie zariadenie do Václavovej izby. Jerguš a Sergej presvedčia Čárliho, že má telesný hendikep po dedovi a nemôže hrať futbal. Zjaví sa však Linda a ponúkne Čárlimu sex za strelené góly. Čárli hneď chytí druhý dych a chce zápas vyhrať. Jerguš a Sergej o tom netušia, a tak klamstvom vytiahnu aj od Drahoša ďalšie peniaze na stávku. Šimon a Julo vymyslia plán, ako získať dôkazy proti Borisovi. Šimon sa dostane do Vladovho počítača, ale náhodou zmaže veľkú časť dát celej NAKA. Vlado, ktorý je v skutočnosti zradcom, sa pokúša utiecť, ale Julo mu v tom hrdinsky zabráni a utrpí zranenie. Šimona pošlú na nútenú dovolenku a on sa rozhodne vrátiť do Krivého...