Žeňa a Emil sa cítia byť dotknutí, že ich Lýdia posiela na prieskum a pochopia, že v skutočnosti ich chce poslať na dôchodok. Julo so Šimonom sa dozvedia, že je Václav ženatý a za ženu má ministrovu dcéru. Počas akcie v kaviarni stretnú Kristínu, ktorá preberá úlohu agentky. Odpočúva Václava a zistí, že plánuje zatvoriť policajné oddelenie v Krivom. Zúfalý Julo chce prinútiť Gabiku, aby zviedla Václava a mohol ho nahrávkou s ňou skompromitovať. Jerguš sa musí skryť, aby nikto nezistil, že nie je vo Švajčiarsku na operácii. Míša opraví Svetlane kúpeľňu, ale nechce od nej žiadne peniaze, Svetlana sa opäť zachová márnotratne...