Очередной забег едва не заканчивается трагедией для одного из стаи, а действия Брэтта усложняют и без того непростую ситуацию. Надеясь найти помощи у тренера Росса, подростки скрывают от него часть правды. Вскоре Монохэн берется проверить дело о пропавшем близ границы поселения охотнике, в ходе чего обнаруживает в лесу кое-что необычное. Тем временем Томасу Бейтсу все же приходится поговорить с дочерью, когда ее действия едва не приводят к трагедии. Ник между тем нос к носу сталкивается со своим темным прошлым, в то время как Редклифы жертвуют анонимностью ради спасения знакомых им людей.