Равшану и Джамшуту бригадир не платит зарплату, поэтому они решают подзаработать другим способом и сдают комнатки в Олимпийской деревне. Снежана Денисовна ведет урок природоведения и рассказывает детям, как взрослые вероломно убивают деревья, а потом делают из них тетради! А Жорик Вартанов открыл новую рубрику на своем телеканале. Он принимает поздравления для жителей Пятигорска. И поскольку Жорик знает всех именинников лично, он с удовольствием присоединяется к поздравлениям и опять бухает в прямом эфире. Чем закончится такая программа?...