Blum obține prin lingușeală scaunul de avocat secund în cel mai mare caz al lui Reddick, Boseman & Lockhart împotriva companiei de testare genetică, Second Helix. În timp ce lucrează ca observatori de vot voluntari din partea partidului democrat în suburbiile orașului Chicago, Lucca și Jay se confruntă cu o grupare de naționaliști albi ce urmăresc să intimideze votanții.