LeBlanc zostaje zaatakowany przez NEXT. Sztuczna inteligencja używa do tego nowej taktyki związanej z chorobą naukowca. Shea pomaga Paulowi w opracowaniu planu, dzięki któremu dojdzie do ostatecznego zniszczenia NEXT-a. Powodzenie tej misji pozwoli im nie tylko uratować samych siebie, lecz także ocali ich rodziny i cały świat.