Katarzyna zdradza doktor Ździebłowskiej swoje plany na przyszłość. Decyzję o zmianie dotychczasowego życia podjęła także Edyta Gałek. Kobieta, by zrealizować swój cel, posuwa się nawet do oszustwa. Pola mimo zakazu ojca chce odszukać dziadków. W Leśniczówce Katarzynę odwiedza wydawca. Mężczyzna jest oczarowany urodą Ruszczyc.