Max prowadzi wraz z zespołem śledztwo w sprawie śmierci renomowanego kucharza, Daria, nagrodzonego gwiazdkami Michelin, którego wiszące zamarznięte ciało zostało znalezione w chłodni jego restauracji. Wśród podejrzanych o morderstwo znajdują się pracownicy lokalu.