Pip en Posy hebben altijd hun bij elkaar passende gele regenlaarzen aan als ze in de regenplassen gaan springen en dan zijn ze: ... de spring-tweeling! Maar als Pip Posy thuis komt ophalen, ziet hij dat ze blauwe laarzen aanheeft, omdat de gele haar te klein zijn geworden. Pip wil per se dat ze bij elkaar passen en haalt Posy over om toch haar gele laarzen aan te trekken: spring-tweeling voor altijd! In het park proberen ze een paar plassen uit, maar Posy's tenen zitten klem en ze doen te veel pijn. Ze doet de laarzen uit en Pip probeert alleen te springen, maar dat is lang niet spetterend genoeg.