Het zit Adam niet mee: niet alleen werd hij door Juliette gedumpt, zijn slechte schoolprestaties hebben ervoor gezorgd dat er van een zomervakantie in de VS niets terecht zal komen. Om zijn 'American Dream' toch in vervulling te laten gaan, besluit hij deel te nemen aan een spelprogramma op tv met als hoofdprijs een verblijf in de VS.