Kyoshiro ha un brutto sogno e ricorda i tempi in cui viveva a Parigi con la madre malata, che a stento riusciva a sopravvivere. L'incubo arriva al culmine e il giovane si sveglia di soprassalto. A quel punto decide di affrontare il motivo della sua tensione: una lettera del nonno, persona che odia da tempo.