Les hommes commencent par un rapport de vol d'une vieille voiture de peu de valeur. Ils retournent à la gare pour enquêter sur une intuition et apprennent que des voitures plus anciennes souvent étiquetées comme abandonnées disparaissent comme on le remarque dans d'autres parties de la ville. Un appel au sujet d'une voiture abandonnée bloquant l'entrée d'une femme leur donne la possibilité de lui demander de signaler si quelqu'un la prend.