Malloy et Reed traitent avec un voleur de sac à main concentré sur l'emprisonnement à temps pour le dîner, un jeune garçon drogué avec son revendeur pour le tuer, tout en endurant l'inquiétude et l'inquiétude concernant deux amis policiers hospitalisés en soins intensifs.