Higan pleure la mort d'Emma lorsqu'une lettre le défiant en duel arrive de Zai. Mike et Jason veulent divulguer au public les données qu'ils ont piratées d'AUZA, mais découvrent qu'ils ne peuvent pas le faire car le lecteur de mémoire externe d'Emma est crypté.