Encore une fois, Roméo se la raconte : il part en weekend à Hawaï. Bernie veut lui aussi être au centre de l’attention ! Il fait croire à tout le monde qu’il part au Mexique pour le weekend. Alors quand Roméo envoie plein de photos de lui à Hawaï, Bernie va lui aussi devoir prouver qu’il est réellement parti et c’est là que les choses se compliquent.