Logan est le seul témoin d'un crime sauvage, qui, pour tous les autres, ne semble pas exister, tandis que Claudette tient tête à un groupe d'anti-4400. Mildred rallie les troupes lorsqu'elle craint que Milicent ne soit en danger et nous avons un aperçu de la vie des sœurs en pleine croissance et du mystérieux Caleb.