Bateaux, trains et avions incarnent la puissance des machines de l'ère industrielle. Devenus inutiles ou trop vieux, ils sont abandonnés à la rouille et se décomposent dans la vase et les herbes folles. Cet épisode part à la découverte de ces vestiges, tout à la fois sanctuaires de la faune sauvage, témoignages historiques et même oeuvres d'art.