Nuestra protagonista busca pistas sobre el joven que se teletransportaba, en especial tras recibir un ultimátum por parte del CEO de LFG si quiere que sigan financiando su programa. Para ello recurrirá a la Policía, donde se reencontrará con un viejo conocido.