Während die Hunters kurz davorstehen, Hitlers Versteck ausfindig zu machen, gerät Jonah in Gefahr, als seine Verlobte Clara in Argentinien auftaucht. Währenddessen verfolgen Travis und Joe die Hunters, um sie endgültig aus dem Weg zu räumen. In der Vergangenheit wird die Verbindung zwischen Meyer und Ruth aufgedeckt, und wir erfahren mehr über den Ursprung der Hunters.