Ellen und Peter reisen ins Ausland, um den Fotobeweis zu finden, der zum Tod von Hammern geführt hat. In Norwegen können sie niemandem trauen, da PST und andere undichte Stellen sind. Der nationale Sicherheitsberater versucht, die Regierung zu mobilisieren, aber sie rangeln vor der Sondersitzung des Parlaments um ihre Position. Ellen und Peter erhalten Hilfe von einem Amerikaner, um sich in eine digitale Bank einzuschleichen, aber der Versuch, Fotobeweise zu beschaffen, geht schief, furchtbar schief.