Jana und das Rudel bitten Emilia, vorsichtig vorzugehen, da sie den Verdacht haben, dass Regierungsbeamte mit Hartington konspirieren, um Wolfsblut zu schnitzen und zu entwölfen. Doch Emilia denkt nicht daran, nachzugeben und demonstriert öffentlich ihre Rebellion.