Hory, které pokrývají téměř čtvrtinu zemské souše, patří k nejnáročnějším prostředím pro život zvířat. Děti hor jsou nuceny bojovat s drsným počasím i hladovými predátory. Potravy je tu poskrovnu, proto si získání každého sousta musí tvrdě zasloužit. V tomto dílu se seznámíme s mládětem lamy guanako, které se už několik minut po narození musí postavit na nohy, s mládětem kozy šrouborohé, prchajícím po strmých skalách před irbisem, a malým pižmoněm, jemuž se podaří uniknout ze spárů hladové vlčí smečky.